чон пелеш

душа горит; душа болит о ком-чём-л.

Икшывым ончен куштен, йол ӱмбак шогалтен да вара шоҥгеммекыже шкетак кодеш гын, могай аван чонжо ок пел? [/i]М. Шкетан.[/i] Воспитав детей, поставив их на ноги, а затем на старости лет оставшись одна, у какой матери душа не горит?

Сравни с:

когаргаш

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пелаш